A tangy cabbage slaw topping balances the richness of the fried shrimp, and then lime, hot sauce, and sliced scallions seal the deal.